-
1 selvatico
(pl -ci) wild* * *selvatico agg.3 ( rude) rough, uncouth, coarse.* * *[sel'vatiko] selvatico -a, -ci, -che1. agg2. smsapere di selvatico — to taste gamypuzzare di selvatico — to smell high o gamy
* * *1.1) [pianta, frutti] wild; [ animale] wild, untamed; (poco docile) [ animale domestico] rough2) fig. (poco socievole) churlish2.sostantivo maschile1) (odore) gamy smell2) (sapore) gamy taste, gaminess* * *selvaticopl. -ci, - che /sel'vatiko, t∫i, ke/2 fig. (poco socievole) churlish1 (odore) gamy smell2 (sapore) gamy taste, gaminess. -
2 selvaggio
(pl -ggi) adj animale, fiori wild* * *selvaggio agg.1 ( non civilizzato, primitivo) savage, uncivilized, primitive: paese selvaggio, primitive (o uncivilized) country; popolo selvaggio, uncivilized (o primitive) people; tribù selvagge, savage tribes; vita selvaggia, primitive life; rito selvaggio, primitive rite2 ( selvatico, incolto) wild: animali selvaggi, wild beasts; fiore, arbusto selvaggio, wild flower, shrub; luogo selvaggio, wild place3 (fig.) wild; ( primitivo) untamed, primitive; ( rozzo) rough, uncouth: grida selvagge, wild cries; modi selvaggi, rough manners; un omicidio selvaggio, a savage murder5 ( incontrollato) wild, wildcat, uncontrolled: inflazione selvaggia, uncontrolled inflation; ristrutturazione selvaggia, wild restructuring // aquila selvaggia, ( sciopero dei piloti) pilots' wildcat strike; locomotiva selvaggia, ( sciopero dei ferrovieri) railwaymen's wildcat strike◆ s.m. savage (anche fig.): quei bambini sono dei piccoli selvaggi, those children are little savages.* * *[sel'vaddʒo] selvaggio -gia, -gi, -ge1. agg(gen) wild, (incontrollato: fenomeno, aumento) uncontrolled, (tribù) savage, primitive, uncivilized, (pegg : omicidio) savage, ferocious, (torture) brutal, cruel2. sm/f* * *1.pl. -gi, -ge [sel'vaddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo1) [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized2) (crudele) [usanze, delitto] savage; [ lotta] fierce; (violento) [ urlo] wild3) (senza regole) [ urbanizzazione] sprawling2.immigrazione -a — mass o unlawful immigration
* * *selvaggiopl. -gi, -ge /sel'vaddʒo, dʒi, dʒe/1 [animale, pianta, regione] wild; (non civilizzato) [ tribù] primitive, uncivilized(f. -a) savage.
См. также в других словарях:
giglio — gì·glio s.m. 1a. AU fiore grande, a forma di campana, bianco e molto profumato, spesso assunto come simbolo di purezza e candore: essere puro come un giglio 1b. TS bot.com. pianta del genere Giglio (Lilium candidum) che produce tale fiore,… … Dizionario italiano
gladiolo — gla·dì·o·lo s.m. 1. CO fiore dai diversi e vivaci colori, dal gambo lungo, con lunghe foglie lanceolate: gladioli bianchi, gialli, regalare un mazzo di gladioli | TS bot.com. pianta del genere Gladiolo (Gladiolus gaudavensis) che produce tale… … Dizionario italiano
Parque Nacional Yasuní — Categoría UICN II (Parque nacional) Situación País Ecuador División … Wikipedia Español
campestre — cam·pè·stre agg., s.f. 1. agg. CO spec. di erba o fiore, di campo, selvatico | TS bot. → arvense 2. agg. CO di campagna, contadino: festa, vita campestre Sinonimi: agreste, campagnolo, contadino, rurale, rustico. 3. s.f. TS sport → corsa… … Dizionario italiano
garofano — ga·rò·fa·no s.m. 1a. AD fiore profumato, di diverso colore a seconda delle varietà, con petali frastagliati e foglie lineari: un mazzo di garofani rosa, portare un garofano all occhiello | TS bot.com. pianta del genere Dianto (Dianthus… … Dizionario italiano
ranuncolo — ra·nùn·co·lo s.m. 1a. CO piccolo fiore, variamente colorato, molto diffuso nei campi e nei pascoli fino ad alta quota: un prato pieno di ranuncoli, un mazzo di ranuncoli 1b. TS bot.com. nome comunemente dato a varie specie della famiglia delle… … Dizionario italiano
coltivato — [part. pass. di coltivare ]. ■ agg. 1. (agr.) [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] ▶◀ coltivo, (non com.) cólto, lavorato. ◀▶ incolto. 2. a. [di pianta o fiore che non sono cresciuti spontaneamente] ◀▶ selvatico, spontaneo. b … Enciclopedia Italiana